{"id":16861,"date":"2025-04-24T10:09:48","date_gmt":"2025-04-24T08:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/?page_id=16861"},"modified":"2025-06-13T11:11:07","modified_gmt":"2025-06-13T09:11:07","slug":"working-as-a-parent","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/working-as-a-parent\/","title":{"rendered":"Working as a Parent"},"content":{"rendered":"<jgu-base-pageheader react-props=\"{\n    &quot;items&quot;: [\n        {\n            &quot;box&quot;: {\n                &quot;index&quot;: &quot;Information for employees&quot;,\n                &quot;title&quot;: &quot;Working as a parent at JGU&quot;,\n                &quot;link&quot;: {\n                    &quot;url&quot;: &quot;&quot;,\n                    &quot;title&quot;: &quot;learn more&quot;\n                }\n            },\n            &quot;color&quot;: &quot;red&quot;,\n            &quot;image&quot;: {\n                &quot;url&quot;: &quot;https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2025\\\/04\\\/AdobeStock_534064141-1-scaled.jpeg&quot;,\n                &quot;id&quot;: 14135,\n                &quot;caption&quot;: &quot;Father on maternity leave, holding an online conference, a meeting in the home office with a small child in his arms. Dad with a child. Freelancer combines child care and work. Paternity leave.&quot;,\n                &quot;credit&quot;: &quot;AdobeStock_534064141&quot;,\n                &quot;title&quot;: &quot;Bild - Arbeiten mit Kind&quot;,\n                &quot;width&quot;: 2560,\n                &quot;height&quot;: 1707,\n                &quot;srcset&quot;: &quot;https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2025\\\/04\\\/AdobeStock_534064141-1-scaled.jpeg 2560w, https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2025\\\/04\\\/AdobeStock_534064141-1-300x200.jpeg 300w, https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2025\\\/04\\\/AdobeStock_534064141-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2025\\\/04\\\/AdobeStock_534064141-1-768x512.jpeg 768w, https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2025\\\/04\\\/AdobeStock_534064141-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2025\\\/04\\\/AdobeStock_534064141-1-2048x1365.jpeg 2048w&quot;\n            },\n            &quot;imgCredit&quot;: &quot;&quot;,\n            &quot;useVideo&quot;: false,\n            &quot;video&quot;: false\n        }\n    ],\n    &quot;type&quot;: &quot;default&quot;,\n    &quot;align&quot;: &quot;full&quot;,\n    &quot;quicklinks&quot;: {\n        &quot;show&quot;: false,\n        &quot;selects&quot;: []\n    },\n    &quot;useBreadcrumb&quot;: false\n}\">\n<\/jgu-base-pageheader><jgu-base-anchornavigation react-props=\"{\n    &quot;align&quot;: &quot;wide&quot;,\n    &quot;theme&quot;: &quot;white&quot;\n}\">\n    \n<\/jgu-base-anchornavigation>\n<p>Career first, then children? Or both at the same time? It certainly requires enormous organisational talent to balance work and family responsibilities. Therefore, we are happy to assist you as the central contact point at your university with advice and support. Please note that only the <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Human Resources Department<\/a> can provide legally binding information on your individual contractual and labor law questions. However, we are happy to advise you. You can also find helpful information in our brochure <a href=\"https:\/\/download.uni-mainz.de\/personalentwicklung\/FSB\/IPSuAmK_Studying-and-Working-as-a-parent.pdf\" target=\"_blank\">\u201cStudying &amp; Working as a Parent at JGU\u201d<\/a>.      <\/p>\n<div\n\tclass=\"jgu-anchorpoint\"\n\tid=\"maternity protection\"\n\tdata-label=\"Maternity Protection\"\n\tdata-hide-in-nav=\"false\"\n\ttabindex=\"0\"\n\tdata-initial-scroll=\"true\"\n><\/div>\n<jgu-base-heading react-props=\"{\n    &quot;tags&quot;: {\n        &quot;htmlTag&quot;: &quot;h2&quot;,\n        &quot;classTag&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;tag&quot;: &quot;h2&quot;\n    },\n    &quot;heading&quot;: &quot;Maternity Protection&quot;,\n    &quot;textAlign&quot;: &quot;left&quot;,\n    &quot;anchor&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;index&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;color&quot;: &quot;red&quot;\n}\"><\/jgu-base-heading>\n\n<p>Pregnant and breastfeeding people have certain rights, but also obligations in this special situation. The legal bases for these are, for example, the<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/englisch_muschg\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Act on the Protection of Mothers at Work, in Training and at University (Mutterschutzgesetz &#8211; MuSchG)<\/a>, the <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/muscheltzv\/BJNR032010009.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mutterschutzverordnung (Maternity Protection Ordinanc) for civil servants<\/a>, the M<a href=\"https:\/\/www.rechtsportal.de\/Gesetze\/Gesetze\/Arbeitsrecht\/Arbeitsschutz\/Mutterschutzrichtlinienverordnung\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">utterschutzrichtlinienverordnung (Maternity Protection Directive Ordinance)<\/a>, the <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/gefstoffv_2010\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gefahrstoffverordnung (Hazardous Substances Ordinance)<\/a>, the <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/strlschv_2018\/\">Strahlen- und R\u00f6ntgenverordnung (Radiation Protection and X-ray Ordinance)<\/a> as well as the Unfallverh\u00fctungsvorschriften (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/sgb_7\/__15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Accident Prevention Regulations)<\/a>. The Act on the Protection of Mothers at Work, in Training and at University (Mutterschutzgesetz &#8211; MuSchG) applies to pregnant and breastfeeding people during their profession and studies. In the following sections, we mainly refer to regulations relevant to JGU employees.    <\/p>\n\n<p><strong>Notification of Pregnancy<\/strong><\/p>\n\n<p>You can decide for yourself when to inform the university about your pregnancy. However, necessary protective measures can only be taken once the Human Resources Department and your supervisors are informed about your pregnancy. Therefore, as soon as you are aware of your pregnancy and know the expected due date, you should inform <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/ansprechpersonen-personalangelegenheiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">your <strong>responsible administrator in the Human Resources Department<\/strong><\/a>. The notification can be made informally by email; a medical certificate is not required. Once you have reported the pregnancy, you will receive a letter from HR with all further important information. In addition, <strong>your supervisors will be informed of your pregnancy<\/strong> to ensure compliance with maternity protection. Together with them, you will then complete a <a href=\"https:\/\/www.arbeitsschutz.uni-mainz.de\/2018\/05\/15\/mutterschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">konkretisierende Gef\u00e4hrdungsbeurteilung (specific risk assessment)<\/a>.      <\/p>\n<jgu-base-alertbox react-props=\"{\n    &quot;headline&quot;: &quot;Depending on your individual situation, it may be helpful to seek a conversation with your supervisors immediately before officially reporting your pregnancy to HR. The guide &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/www.bmfsfj.de\\\/bmfsfj\\\/service\\\/publikationen\\\/so-sag-ich-s-meinen-vorgesetzten--75702\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;\\&quot;So sag ich&#039;s meinen Vorgesetzten (How to Tell My Supervisors)\\&quot;&lt;\\\/a&gt; from the BMBFSFJ provides helpful tips for this.  &quot;,\n    &quot;headlineColor&quot;: &quot;dark&quot;,\n    &quot;subline&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;children&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;icon&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;iconOverHeadline&quot;: false,\n    &quot;isPreview&quot;: false\n}\">\n    \n<\/jgu-base-alertbox>\n<p><strong>Maternity Protection<\/strong><\/p>\n\n<p>The various maternity protection regulations serve to protect pregnant and breastfeeding people, and their (unborn) children while simultaneously enabling pregnant and breastfeeding people to continue their professional activities. <strong>Maternity protection applies throughout your entire pregnancy and lactation period.<\/strong> Maternity protection affects various areas of your workplace as well as special protection against dismissal. The aim is to protect both your health and that of your child while allowing you to continue your previous activities as far as it is compatible with the regulations of the Maternity Protection Act. You can find a clear overview of the maternity protection regulations in the <a href=\"https:\/\/www.bmfsfj.de\/resource\/blob\/191576\/beddabe131e1d1c8e67c55b2c44b73f7\/leitfaden-zum-mutterschutz-englisch-data.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cGuide to Maternity Protection\u201d<\/a> of the BMBFSFJ, among others.  <\/p>\n<jgu-base-alertbox react-props=\"{\n    &quot;headline&quot;: &quot;&lt;strong&gt;Rest Areas&lt;\\\/strong&gt;&quot;,\n    &quot;subline&quot;: &quot;In most JGU buildings, there are rooms where you can rest during your working hours as part of the Act on the Protection of Mothers at Work, in Training and at University (Mutterschutzgesetz - MuSchG). These are usually &lt;strong&gt;first aid or breastfeed rooms or family workspaces&lt;\\\/strong&gt;. If in doubt, it&#039;s best to ask the janitors of your building about the appropriate rooms or contact the Family Services Center. You can also find an overview of special family workspaces and breastfeed rooms on our &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/www.familienservice.uni-mainz.de\\\/en\\\/child-friendly-campus-e\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;page about the family-friendly campus&lt;\\\/a&gt;.   &quot;,\n    &quot;headlineColor&quot;: &quot;dark&quot;,\n    &quot;children&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;icon&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;iconOverHeadline&quot;: false,\n    &quot;isPreview&quot;: false\n}\">\n    \n<\/jgu-base-alertbox>\n<p><strong>Maternity Protection Periods<\/strong><\/p>\n\n<p>The regular maternity protection period, i.e., the time during which you are not allowed to work, usually begins <strong>six weeks before<\/strong> <strong>the calculated due date<\/strong> and ends <strong>eight weeks after the birth<\/strong>. The protection period after birth is extended to twelve weeks for medical premature births, multiple births, and (upon request) for the birth of a child with disabilities. You can voluntarily waive the protection period before delivery, but this is not possible for the protection period after birth (an exception exists only for stillbirths). As wage replacement, you receive <strong>maternity allowance<\/strong> during the maternity protection periods.   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div\n\tclass=\"jgu-anchorpoint\"\n\tid=\"leave of absence\"\n\tdata-label=\"Leave of Absence\"\n\tdata-hide-in-nav=\"false\"\n\ttabindex=\"0\"\n\tdata-initial-scroll=\"true\"\n><\/div>\n<jgu-base-heading react-props=\"{\n    &quot;tags&quot;: {\n        &quot;htmlTag&quot;: &quot;h2&quot;,\n        &quot;classTag&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;tag&quot;: &quot;h2&quot;\n    },\n    &quot;heading&quot;: &quot;Leave of Absence&quot;,\n    &quot;textAlign&quot;: &quot;left&quot;,\n    &quot;anchor&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;index&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;color&quot;: &quot;red&quot;\n}\"><\/jgu-base-heading>\n\n<p><strong>Birth of Your Child<\/strong><\/p>\n\n<p>Both employees subject to collective agreements and civil servants are entitled to <strong>one working day<\/strong> of paid leave <strong>on the occasion of the birth<\/strong> of their spouse&#8217;s\/life partner&#8217;s child, according to \u00a7 29 TV-L or the Urlaubsverordnung (Vacation Ordinance). Furthermore, JGU also grants unmarried employees one day off work on the occasion of the birth of their child.  <\/p>\n\n<p><strong>Severe Illness of a Relative in the Same Household<\/strong><\/p>\n\n<p>If a relative in your household becomes severely ill, you are entitled to <strong>one working day per calendar year<\/strong> of paid leave.<\/p>\n\n<p><strong>Severe Illness of a Child Under 12 Years Old<\/strong><\/p>\n\n<p>If you are not entitled to child sickness benefits (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/sgb_5\/__45.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 45 SGB V<\/a>), you can be granted up to <strong>four working days per calendar year<\/strong> of paid leave. Please refer to the guideline \u201c<a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/files\/2021\/01\/Leitfaden-Erkrankung-Kind.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erkrankung Kind<\/a>\u201d from the Leave Management (PA 5) of the Human Resources Department. <\/p>\n\n<p><strong>Severe Illness of a Caregiver for a Child in Need of Care<\/strong><\/p>\n\n<p>If one of your child&#8217;s caregivers becomes severely ill and therefore cannot provide care for your permanently care-dependent child, you can be granted up to <strong>four working days per calendar year<\/strong> of paid leave.<\/p>\n\n<p><strong>Death in the Family<\/strong><\/p>\n\n<p>In the event of the death of a child, spouse, life partner, or parent, you are entitled to <strong>two days<\/strong> of paid leave according to \u00a7 29 TV-L or the Leave Ordinance. <\/p>\n<jgu-base-alertbox react-props=\"{\n    &quot;headline&quot;: &quot;All &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\\\/files\\\/2021\\\/07\\\/Antrag-auf-Sonderurlaub-Freistellung.pdf\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;applications for leave&lt;\\\/a&gt; are processed by the &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/www.verwaltung.uni-mainz.de\\\/kontakt-per\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Department PA 5 of the Personnel Affairs Division&lt;\\\/a&gt;.&quot;,\n    &quot;headlineColor&quot;: &quot;dark&quot;,\n    &quot;subline&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;children&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;icon&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;iconOverHeadline&quot;: false,\n    &quot;isPreview&quot;: false\n}\">\n    \n<\/jgu-base-alertbox>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div\n\tclass=\"jgu-anchorpoint\"\n\tid=\"parental leave\"\n\tdata-label=\"Parental Leave\"\n\tdata-hide-in-nav=\"false\"\n\ttabindex=\"0\"\n\tdata-initial-scroll=\"true\"\n><\/div>\n<jgu-base-heading react-props=\"{\n    &quot;tags&quot;: {\n        &quot;htmlTag&quot;: &quot;h2&quot;,\n        &quot;classTag&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;tag&quot;: &quot;h2&quot;\n    },\n    &quot;heading&quot;: &quot;Parental Leave&quot;,\n    &quot;textAlign&quot;: &quot;left&quot;,\n    &quot;anchor&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;index&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;color&quot;: &quot;red&quot;\n}\"><\/jgu-base-heading>\n\n<p>All current information on the topic of parental leave can be found in the brochure \u201c<a href=\"https:\/\/www.bmfsfj.de\/bmfsfj\/meta\/en\/publications-en\/parental-allowance-and-parental-leave-the-federal-parental-allowance-and-parental-leave-act-139912\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parental Allowance and Parental Leave<\/a>\u201d from the BMBFSFJ. Our handout <a href=\"https:\/\/download.uni-mainz.de\/personalentwicklung\/FSB\/IPHW_Parental-Leave-and-Return-to-Work.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cParental Leave and Return to Work\u201d<\/a> is designed to support you in preparing your parental leave in the best possible way through a joint conversation with your superiors, in order to prevent later conflicts that could arise from differing expectations.  <\/p>\n\n<p><strong>Period and Duration<\/strong><\/p>\n\n<p>For each child, you can take <strong>up to three years<\/strong> of parental leave in total. You can take these three years all at once or divide them into up to three periods (if you want to divide your parental leave into more than three periods, you need the approval of your supervisors and the Human Resources Department). It should be noted that from your child&#8217;s third birthday, you can only take a maximum of 2 years of parental leave, and from your child&#8217;s 8th birthday, parental leave is no longer possible. You do not receive a salary for the time you spend on parental leave. Therefore, most parents apply for <a href=\"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/finances-parents-e\/#state-benefits\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">parental allowance or parental allowance plus<\/a> during this time.    <\/p>\n\n<p><strong>Application<\/strong><\/p>\n\n<p>You can submit an application for parental leave (<a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/files\/2023\/01\/Antrag-auf-Elternzeit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">employees subject to collective agreements<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/files\/2021\/09\/Antrag_Elternzeit_Beamte_0921.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">civil servants<\/a>) to your <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/ansprechpersonen-personalangelegenheiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">responsible administrator in the Human Resources Department<\/a>. You must submit the application at least <strong>7 weeks<\/strong> before the start of parental leave; if you take parental leave from your child&#8217;s 3rd birthday, the application deadline is <strong>13 weeks<\/strong>. When applying, you commit to the times you want to take parental leave for 2 years. A subsequent change is only possible with the university&#8217;s consent.   <\/p>\n<jgu-base-alertbox react-props=\"{\n    &quot;headline&quot;: &quot;&lt;strong&gt;Applying for Parental Leave Immediately After Birth&lt;\\\/strong&gt;&quot;,\n    &quot;subline&quot;: &quot;If you are the &lt;strong&gt;non-birthing parent&lt;\\\/strong&gt; and want to take parental leave immediately after the birth, this is of course possible! To meet the application deadline, submit the parental leave application to the Human Resources Department in time, enter the calculated due date, and add a note that you want to start parental leave from the birth. Then submit the actual date of birth and the required documents as soon as they are available to you.   &lt;br&gt;&lt;br&gt;If you &lt;strong&gt;give birth to the child&lt;\\\/strong&gt;, the maternity protection period applies to you first. Your parental leave can only begin after the maternity protection period ends (although the maternity protection period is counted towards the three years of parental leave), which means it is sufficient if you submit your application for parental leave right after the birth. &quot;,\n    &quot;headlineColor&quot;: &quot;dark&quot;,\n    &quot;children&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;icon&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;iconOverHeadline&quot;: false,\n    &quot;isPreview&quot;: false\n}\">\n    \n<\/jgu-base-alertbox>\n<p><strong>Part-time Work During Parental Leave<\/strong><\/p>\n\n<p>It is possible to work <strong>up to 32 hours per week<\/strong> during parental leave (or up to 30 hours if your child was born before 01.09.2021).<\/p>\n\n<p><strong>Changes to Requested Parental Leave<\/strong><\/p>\n\n<p>If you want to extend the requested parental leave afterwards or end it early, you need the approval of your supervisor. There is usually no legal entitlement to change parental leave once it has been requested. For exceptions to this rule, please refer to the brochure \u201c<a href=\"https:\/\/www.bmfsfj.de\/bmfsfj\/meta\/en\/publications-en\/parental-allowance-and-parental-leave-the-federal-parental-allowance-and-parental-leave-act-139912\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parental Allowance and Parental Leave<\/a>\u201d from the BMBFSFJ.  <\/p>\n\n<p><strong>Continuing Education Program<\/strong><\/p>\n\n<p>While you are on parental leave, you can continue to participate in events and courses from the <a href=\"https:\/\/weiterbildung.uni-mainz.de\/prod\/personalentwicklung\/Course\/Login\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JGU continuing education program<\/a>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div\n\tclass=\"jgu-anchorpoint\"\n\tid=\"children-in-need-of-care\"\n\tdata-label=\"Children in Need of Care\"\n\tdata-hide-in-nav=\"false\"\n\ttabindex=\"0\"\n\tdata-initial-scroll=\"true\"\n><\/div>\n<jgu-base-heading react-props=\"{\n    &quot;tags&quot;: {\n        &quot;htmlTag&quot;: &quot;h2&quot;,\n        &quot;classTag&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;tag&quot;: &quot;h2&quot;\n    },\n    &quot;heading&quot;: &quot;Care for Minor Relatives in Need of Care&quot;,\n    &quot;textAlign&quot;: &quot;left&quot;,\n    &quot;anchor&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;index&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;color&quot;: &quot;red&quot;\n}\"><\/jgu-base-heading>\n\n<p>For the care of close relatives who are minors and in need of care with at least care level 1, you can take <strong>up to two years<\/strong> off work, either completely or partially. Unlike Familienpflegezeit (family care time), the care does not have to take place in a home environment. You must <strong>apply<\/strong> for care leave <strong>at least eight weeks<\/strong> in advance with your responsible <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/ansprechpersonen-personalangelegenheiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">case worker in the Human Resources Department<\/a>. If you wish to continue working part-time during the care leave, this is possible, but your weekly working hours must be at least 15 hours. <\/p>\n\n<p>During the leave for caring for minor relatives in need of care, you do not receive any salary, but you can apply for an <a href=\"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/finances-caregivers-e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">interest-free loan<\/a>. <\/p>\n\n<p>You can find more information in the brochure \u201c<a href=\"https:\/\/www.bmfsfj.de\/resource\/blob\/93366\/d49d4b8cdb3824e28c89cac6473145dc\/bessere-vereinbarkeit-von-familie-pflege-und-beruf-flyer-englisch-data.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Better reconciliaton of family, care and work<\/a>\u201d from the BMBFSFJ.<\/p>\n<div\n\tclass=\"jgu-anchorpoint\"\n\tid=\"part-time\"\n\tdata-label=\"Part-time\"\n\tdata-hide-in-nav=\"false\"\n\ttabindex=\"0\"\n\tdata-initial-scroll=\"true\"\n><\/div>\n<jgu-base-heading react-props=\"{\n    &quot;tags&quot;: {\n        &quot;htmlTag&quot;: &quot;h2&quot;,\n        &quot;classTag&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;tag&quot;: &quot;h2&quot;\n    },\n    &quot;heading&quot;: &quot;Part-time&quot;,\n    &quot;textAlign&quot;: &quot;left&quot;,\n    &quot;anchor&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;index&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;color&quot;: &quot;red&quot;\n}\"><\/jgu-base-heading>\n\n<p><strong>Civil Servants<\/strong><\/p>\n\n<p>It is possible to work part-time for family reasons. Please note the information provided by the <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/beamte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Department of Human Resources<\/a> as well as the corresponding <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/files\/2023\/01\/Infoblatt_Teilzeit_und_Beurlaubung__Stand_17._Januar_2023_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">information sheet from the Ministry of the Interior and Sports of Rhineland-Palatinate.<\/a> <\/p>\n\n<p><strong>Employees Covered by Collective Agreements<\/strong><\/p>\n\n<p>If you have been employed at JGU for at least six months, you are generally entitled to a temporary reduction in your working hours. An unlimited reduction in working hours may also be possible after prior consultation with your superiors. <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/files\/2021\/10\/Arbeitszeitreduzierung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Requests for reduced working hours<\/a> should be submitted to your responsible administrator in the <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/ansprechpersonen-personalangelegenheiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Department of Human Resources <\/a>at least three months in advance. You can also obtain all further information there.  <\/p>\n\n<p>In addition, you are also entitled to a reduction in working hours if you are caring for a child under 18 years of age. In this case, a time limit of up to 5 years is possible. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div\n\tclass=\"jgu-anchorpoint\"\n\tid=\"remote work\"\n\tdata-label=\"Remote Work\"\n\tdata-hide-in-nav=\"false\"\n\ttabindex=\"0\"\n\tdata-initial-scroll=\"true\"\n><\/div>\n<jgu-base-heading react-props=\"{\n    &quot;tags&quot;: {\n        &quot;htmlTag&quot;: &quot;h2&quot;,\n        &quot;classTag&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;tag&quot;: &quot;h2&quot;\n    },\n    &quot;heading&quot;: &quot;Homeoffice&quot;,\n    &quot;textAlign&quot;: &quot;left&quot;,\n    &quot;anchor&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;index&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;color&quot;: &quot;red&quot;\n}\"><\/jgu-base-heading>\n\n<p>JGU offers its employees the opportunity for homeoffice. <\/p>\n\n<p><strong>Short-term homeoffice<\/strong> <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>can be informally and briefly agreed upon between employee and supervisor<\/li>\n\n\n\n<li>should not exceed six days per calendar year<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Regular homeoffice<\/strong> <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>can be agreed upon for up to one year, with extension possible after a new application<\/li>\n\n\n\n<li>should not exceed 50% of the regular weekly working hours<\/li>\n\n\n\n<li>must be <a href=\"https:\/\/digitale-dienste.uni-mainz.de\/jobrouter\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">digitally requested<\/a> at least one month in advance from the Department of Human Resources, with a <a href=\"https:\/\/www.arbeitsschutz.uni-mainz.de\/files\/2022\/07\/Gefaehrdungsbeurteilung-Mobile-Arbeit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">risk assessment<\/a> required for the initial application <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>The exact regulations are set out in the <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/files\/2022\/04\/DV_Mobiles-Arbeiten.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Service Agreement on Homeoffice<\/a>. Further information can also be obtained from the <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Human Resources Department<\/a>. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div\n\tclass=\"jgu-anchorpoint\"\n\tid=\"childrens-sick-days\"\n\tdata-label=\"children&#039;s sick days\"\n\tdata-hide-in-nav=\"false\"\n\ttabindex=\"0\"\n\tdata-initial-scroll=\"true\"\n><\/div>\n<jgu-base-heading react-props=\"{\n    &quot;tags&quot;: {\n        &quot;htmlTag&quot;: &quot;h2&quot;,\n        &quot;classTag&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;tag&quot;: &quot;h2&quot;\n    },\n    &quot;heading&quot;: &quot;children&#039;s sick days&quot;,\n    &quot;textAlign&quot;: &quot;left&quot;,\n    &quot;anchor&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;index&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;color&quot;: &quot;red&quot;\n}\"><\/jgu-base-heading>\n\n<p><strong>Employees Subject to Collective Agreements<\/strong> <\/p>\n\n<p>For children under 12 years old, you can take time off work in case of your child&#8217;s illness. For this, you need a <strong>medical certificate<\/strong> from the child&#8217;s treating physician.  <\/p>\n\n<p>If you or your child are <strong>covered by statutory health insurance,<\/strong> you will not receive wages during the leave. Instead, you can apply for <strong>child sick pay<\/strong> from your health insurance for <strong>up to 10 working days<\/strong> per calendar year (20 working days for single parents), which is lower than the actual salary. To apply for child sick pay, you must submit the <strong>original medical certificate to your health insurance<\/strong>. A <strong>copy of the certificate<\/strong> must be submitted to the <strong><a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/dezernat-personal-und-rechtsangelegenheiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vacation Ordinance of the Human Resources Department<\/a><\/strong>. Regardless of the number of children, the entitlement to leave is limited to a maximum of 25 working days (50 for single parents) per calendar year.    <br\/><\/p>\n\n<p>If you or your child are <strong>privately insured<\/strong>, you can initially take <strong>up to four days off per child<\/strong> in the calendar year with <strong>continued payment of wages<\/strong>. For this, you must submit the original medical certificate to the Vacation Management of the Human Resources Department. Once the four working days are used up, you are only entitled to unpaid leave. Regardless of the number of children, the leave entitlement is limited to a maximum of 5 working days per calendar year.    <\/p>\n\n<p><strong>Civil Servants<\/strong><\/p>\n\n<p>In case of a serious illness of a child under 12 years old or a disabled child dependent on assistance (regardless of age), and if no other person is available for care or supervision, you can apply for leave for personal reasons with continued payment of salary for a maximum of 7 working days per calendar year per child. Regardless of the number of children, the entitlement to leave is limited to a maximum of 18 working days (36 for single parents) per calendar year. The leave can also be granted for half days. For the application, you need a <strong>medical certificate<\/strong> from the child&#8217;s treating physician, which you must submit <strong>in<\/strong> <strong>original to the <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/dezernat-personal-und-rechtsangelegenheiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vacation Management of the Human Resources Department<\/a><\/strong>.    <\/p>\n<jgu-base-alertbox react-props=\"{\n    &quot;headline&quot;: &quot;&lt;strong&gt;Applying for Children&#039;s Sick Days (Kinderkrankentage)&lt;\\\/strong&gt;&quot;,\n    &quot;subline&quot;: &quot;If you want to take children&#039;s sick days (Kinderkrankentage), you must &lt;strong&gt;inform JGU immediately,&lt;\\\/strong&gt; as you would for your own illness. If you have any questions, please contact the &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\\\/dezernat-personal-und-rechtsangelegenheiten\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Vacation Management of the Human Resources Department&lt;\\\/a&gt;.&quot;,\n    &quot;headlineColor&quot;: &quot;dark&quot;,\n    &quot;children&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;icon&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;iconOverHeadline&quot;: false,\n    &quot;isPreview&quot;: false\n}\">\n    \n<\/jgu-base-alertbox>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div\n\tclass=\"jgu-anchorpoint\"\n\tid=\"WissZeitVG\"\n\tdata-label=\"WissZeitVG\"\n\tdata-hide-in-nav=\"false\"\n\ttabindex=\"0\"\n\tdata-initial-scroll=\"true\"\n><\/div>\n<jgu-base-heading react-props=\"{\n    &quot;tags&quot;: {\n        &quot;htmlTag&quot;: &quot;h2&quot;,\n        &quot;classTag&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;tag&quot;: &quot;h2&quot;\n    },\n    &quot;heading&quot;: &quot;WissZeitVG&quot;,\n    &quot;textAlign&quot;: &quot;left&quot;,\n    &quot;anchor&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;index&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;color&quot;: &quot;red&quot;\n}\"><\/jgu-base-heading>\n<jgu-base-alertbox react-props=\"{\n    &quot;headline&quot;: &quot;&lt;strong&gt;Important instructions&lt;\\\/strong&gt;&quot;,\n    &quot;subline&quot;: &quot;The following lists provide only an overview of the legal regulations according to the WissZeitVG. Your actual entitlements depend on your individual contract and may differ from the information below. In particular, if you are employed on a fixed-term basis under \\u00a72 (2) (third-party funded project fixed-term), different regulations may apply to you.  &quot;,\n    &quot;children&quot;: &quot;Legally binding information about your contract can only be obtained from the Human Resources Department! Please contact your responsible administrator if you have any questions! &quot;,\n    &quot;icon&quot;: &quot;exclamation-circle-solid&quot;,\n    &quot;iconColor&quot;: &quot;red&quot;,\n    &quot;headlineColor&quot;: &quot;dark&quot;,\n    &quot;iconOverHeadline&quot;: false,\n    &quot;isPreview&quot;: false\n}\">\n    \n<\/jgu-base-alertbox>\n<p><strong>Maximum Fixed-term Contract Period<\/strong> <strong>(\u201cfamily-oriented component\u201d)<\/strong><\/p>\n\n<p>The maximum fixed-term contract period permitted under <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/wisszeitvg\/__2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a72 (1) sentences 1 and 2 WissZeitVG<\/a> can be extended by two years per child when caring for a child under 18 years of age, but there is no entitlement to an actual contract extension. It should be noted that the duration of the fixed-term contract period here is also to be measured based on the time anticipated to be needed to achieve the intended qualification goal. <\/p>\n\n<p><strong>Extension of Employment Contract<\/strong><\/p>\n\n<p>Fixed-term employment contracts under \u00a72 (1) can be extended by the periods during which you were on leave or reduced your working hours by at least 20% due to the care of your child (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/wisszeitvg\/__2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a72 (5) No. 1 WissZeitVG<\/a>) (up to a maximum of 2 years) and by the time you have taken parental leave (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/wisszeitvg\/__2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a72 (5) No. 3 WissZeitVG<\/a>). There is an entitlement to extension for these periods.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div\n\tclass=\"jgu-anchorpoint\"\n\tid=\"Pension\"\n\tdata-label=\"Pension\"\n\tdata-hide-in-nav=\"false\"\n\ttabindex=\"0\"\n\tdata-initial-scroll=\"true\"\n><\/div>\n<jgu-base-heading react-props=\"{\n    &quot;tags&quot;: {\n        &quot;htmlTag&quot;: &quot;h2&quot;,\n        &quot;classTag&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;tag&quot;: &quot;h2&quot;\n    },\n    &quot;heading&quot;: &quot;Pension&quot;,\n    &quot;textAlign&quot;: &quot;left&quot;,\n    &quot;anchor&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;index&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;color&quot;: &quot;red&quot;\n}\"><\/jgu-base-heading>\n\n<p><strong>Kindererziehungszeit (Child-raising Period)<\/strong><\/p>\n\n<p>The time during which you care for children under 3 years of age is credited as Kindererziehungszeit (child-raising period) when calculating your pension. You do not need to have taken parental leave during this period. However, the Kindererziehungszeit (child-raising period) is only allocated to one of the parents. This parent is usually the mother, i.e., the birth-giving parent. If you want the Kindererziehungszeit (child-raising period) to be allocated to the other parent, you must inform the pension insurance as early as possible, as the notification is only valid retroactively for 2 months.     <\/p>\n\n<p><strong>Child Consideration Period (Kinderber\u00fccksichtigungszeit)<\/strong><\/p>\n\n<p>The child consideration period (Kinderber\u00fccksichtigungszeit) affects your pension entitlement if you earn little after the child-raising period, for example due to part-time work, and can be applied until your child turns 10 years old. The child consideration period (Kinderber\u00fccksichtigungszeit) is also only allocated to one parent, usually the birth-giving parent. If you want to change this, you must send a notification to the pension insurance.   <\/p>\n\n<p><strong>Erziehungsrente (Child-raising Pension)<\/strong><\/p>\n\n<p>If you are raising a child under 18 and your divorced partner dies, you may be entitled to a Erziehungsrente (child-raising pension). You can obtain information about this from the Deutsche Rentenversicherung (German pension insurance). <\/p>\n\n<p><strong>Application<\/strong><\/p>\n\n<p>To have Kindererziehungszeit (child-raising period) credited to your insurance account, you must submit a corresponding <a href=\"https:\/\/www.deutsche-rentenversicherung.de\/SharedDocs\/Formulare\/DE\/_pdf\/V0800.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">application to the pension insurance<\/a>. <\/p>\n<jgu-base-alertbox react-props=\"{\n    &quot;headline&quot;: &quot;&lt;strong&gt;Further information&lt;\\\/strong&gt;&quot;,\n    &quot;subline&quot;: &quot;Further information on how parenting affects your pension can be found in the brochure \\u201c&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/www.deutsche-rentenversicherung.de\\\/SharedDocs\\\/Downloads\\\/DE\\\/Broschueren\\\/national\\\/kindererziehung_plus_fuer_die_rente.html\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noreferrer noopener\\&quot;&gt;Kindererziehung: Ihr Plus f\\u00fcr die Rente (Parenting: Your Pension Plus)&lt;\\\/a&gt;\\u201d from the Deutschen Rentenversicherung (German pension insurance), among other sources. &quot;,\n    &quot;headlineColor&quot;: &quot;dark&quot;,\n    &quot;children&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;icon&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;iconOverHeadline&quot;: false,\n    &quot;isPreview&quot;: false\n}\">\n    \n<\/jgu-base-alertbox>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n    <div style=\"display: none\">\n        \n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Career first, then children? Or both at the same time? It certainly requires enormous organisational talent to balance work and family responsibilities. Therefore, we are happy to assist you as the central contact point at your university with advice and support. Please note that only the Human Resources Department can provide legally binding information on &hellip; <a href=\"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/working-as-a-parent\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":632,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-16861","page","type-page","status-publish","hentry"],"content_raw":"<!-- wp:jgu\/pageheader {\"items\":[{\"box\":{\"index\":\"Information for employees\",\"title\":\"Working as a parent at JGU\",\"link\":{\"url\":\"\",\"title\":\"learn more\"}},\"color\":\"red\",\"image\":{\"url\":null,\"id\":14135},\"imgCredit\":\"\",\"useVideo\":false,\"video\":false}],\"type\":\"default\"} \/--><!-- wp:jgu\/anchornavigation \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Career first, then children? Or both at the same time? It certainly requires enormous organisational talent to balance work and family responsibilities. Therefore, we are happy to assist you as the central contact point at your university with advice and support. Please note that only the <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Human Resources Department<\/a> can provide legally binding information on your individual contractual and labor law questions. However, we are happy to advise you. You can also find helpful information in our brochure <a href=\"https:\/\/download.uni-mainz.de\/personalentwicklung\/FSB\/IPSuAmK_Studying-and-Working-as-a-parent.pdf\" target=\"_blank\">\u201cStudying &amp; Working as a Parent at JGU\u201d<\/a>.      <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:jgu\/anchorpoint {\"title\":\"Maternity Protection\",\"slug\":\"maternity protection\"} \/--><!-- wp:jgu\/heading {\"tags\":{\"htmlTag\":\"h2\",\"classTag\":\"\",\"tag\":\"h2\"},\"heading\":\"Maternity Protection\"} \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Pregnant and breastfeeding people have certain rights, but also obligations in this special situation. The legal bases for these are, for example, the<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/englisch_muschg\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Act on the Protection of Mothers at Work, in Training and at University (Mutterschutzgesetz - MuSchG)<\/a>, the <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/muscheltzv\/BJNR032010009.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mutterschutzverordnung (Maternity Protection Ordinanc) for civil servants<\/a>, the M<a href=\"https:\/\/www.rechtsportal.de\/Gesetze\/Gesetze\/Arbeitsrecht\/Arbeitsschutz\/Mutterschutzrichtlinienverordnung\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">utterschutzrichtlinienverordnung (Maternity Protection Directive Ordinance)<\/a>, the <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/gefstoffv_2010\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gefahrstoffverordnung (Hazardous Substances Ordinance)<\/a>, the <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/strlschv_2018\/\">Strahlen- und R\u00f6ntgenverordnung (Radiation Protection and X-ray Ordinance)<\/a> as well as the Unfallverh\u00fctungsvorschriften (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/sgb_7\/__15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Accident Prevention Regulations)<\/a>. The Act on the Protection of Mothers at Work, in Training and at University (Mutterschutzgesetz - MuSchG) applies to pregnant and breastfeeding people during their profession and studies. In the following sections, we mainly refer to regulations relevant to JGU employees.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Notification of Pregnancy<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>You can decide for yourself when to inform the university about your pregnancy. However, necessary protective measures can only be taken once the Human Resources Department and your supervisors are informed about your pregnancy. Therefore, as soon as you are aware of your pregnancy and know the expected due date, you should inform <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/ansprechpersonen-personalangelegenheiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">your <strong>responsible administrator in the Human Resources Department<\/strong><\/a>. The notification can be made informally by email; a medical certificate is not required. Once you have reported the pregnancy, you will receive a letter from HR with all further important information. In addition, <strong>your supervisors will be informed of your pregnancy<\/strong> to ensure compliance with maternity protection. Together with them, you will then complete a <a href=\"https:\/\/www.arbeitsschutz.uni-mainz.de\/2018\/05\/15\/mutterschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">konkretisierende Gef\u00e4hrdungsbeurteilung (specific risk assessment)<\/a>.      <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:jgu\/alertbox {\"headline\":\"Depending on your individual situation, it may be helpful to seek a conversation with your supervisors immediately before officially reporting your pregnancy to HR. The guide \\u003Ca href=\\u0022https:\/\/www.bmfsfj.de\/bmfsfj\/service\/publikationen\/so-sag-ich-s-meinen-vorgesetzten--75702\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noreferrer noopener\\u0022\\u003E\\u0022So sag ich\\u0027s meinen Vorgesetzten (How to Tell My Supervisors)\\u0022\\u003C\/a\\u003E from the BMBFSFJ provides helpful tips for this.  \"} \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Maternity Protection<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>The various maternity protection regulations serve to protect pregnant and breastfeeding people, and their (unborn) children while simultaneously enabling pregnant and breastfeeding people to continue their professional activities. <strong>Maternity protection applies throughout your entire pregnancy and lactation period.<\/strong> Maternity protection affects various areas of your workplace as well as special protection against dismissal. The aim is to protect both your health and that of your child while allowing you to continue your previous activities as far as it is compatible with the regulations of the Maternity Protection Act. You can find a clear overview of the maternity protection regulations in the <a href=\"https:\/\/www.bmfsfj.de\/resource\/blob\/191576\/beddabe131e1d1c8e67c55b2c44b73f7\/leitfaden-zum-mutterschutz-englisch-data.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cGuide to Maternity Protection\u201d<\/a> of the BMBFSFJ, among others.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:jgu\/alertbox {\"headline\":\"\\u003Cstrong\\u003ERest Areas\\u003C\/strong\\u003E\",\"subline\":\"In most JGU buildings, there are rooms where you can rest during your working hours as part of the Act on the Protection of Mothers at Work, in Training and at University (Mutterschutzgesetz - MuSchG). These are usually \\u003Cstrong\\u003Efirst aid or breastfeed rooms or family workspaces\\u003C\/strong\\u003E. If in doubt, it\\u0027s best to ask the janitors of your building about the appropriate rooms or contact the Family Services Center. You can also find an overview of special family workspaces and breastfeed rooms on our \\u003Ca href=\\u0022https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/child-friendly-campus-e\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noreferrer noopener\\u0022\\u003Epage about the family-friendly campus\\u003C\/a\\u003E.   \"} \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Maternity Protection Periods<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>The regular maternity protection period, i.e., the time during which you are not allowed to work, usually begins <strong>six weeks before<\/strong> <strong>the calculated due date<\/strong> and ends <strong>eight weeks after the birth<\/strong>. The protection period after birth is extended to twelve weeks for medical premature births, multiple births, and (upon request) for the birth of a child with disabilities. You can voluntarily waive the protection period before delivery, but this is not possible for the protection period after birth (an exception exists only for stillbirths). As wage replacement, you receive <strong>maternity allowance<\/strong> during the maternity protection periods.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<!-- \/wp:separator --><!-- wp:spacer {\"height\":\"50px\"} -->\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:jgu\/anchorpoint {\"title\":\"Leave of Absence\",\"slug\":\"leave of absence\"} \/--><!-- wp:jgu\/heading {\"tags\":{\"htmlTag\":\"h2\",\"classTag\":\"\",\"tag\":\"h2\"},\"heading\":\"Leave of Absence\"} \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Birth of Your Child<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Both employees subject to collective agreements and civil servants are entitled to <strong>one working day<\/strong> of paid leave <strong>on the occasion of the birth<\/strong> of their spouse's\/life partner's child, according to \u00a7 29 TV-L or the Urlaubsverordnung (Vacation Ordinance). Furthermore, JGU also grants unmarried employees one day off work on the occasion of the birth of their child.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:block {\"ref\":14649} \/--><!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<!-- \/wp:separator --><!-- wp:spacer {\"height\":\"50px\"} -->\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:jgu\/anchorpoint {\"title\":\"Parental Leave\",\"slug\":\"parental leave\"} \/--><!-- wp:jgu\/heading {\"tags\":{\"htmlTag\":\"h2\",\"classTag\":\"\",\"tag\":\"h2\"},\"heading\":\"Parental Leave\"} \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>All current information on the topic of parental leave can be found in the brochure \u201c<a href=\"https:\/\/www.bmfsfj.de\/bmfsfj\/meta\/en\/publications-en\/parental-allowance-and-parental-leave-the-federal-parental-allowance-and-parental-leave-act-139912\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parental Allowance and Parental Leave<\/a>\u201d from the BMBFSFJ. Our handout <a href=\"https:\/\/download.uni-mainz.de\/personalentwicklung\/FSB\/IPHW_Parental-Leave-and-Return-to-Work.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cParental Leave and Return to Work\u201d<\/a> is designed to support you in preparing your parental leave in the best possible way through a joint conversation with your superiors, in order to prevent later conflicts that could arise from differing expectations.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Period and Duration<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>For each child, you can take <strong>up to three years<\/strong> of parental leave in total. You can take these three years all at once or divide them into up to three periods (if you want to divide your parental leave into more than three periods, you need the approval of your supervisors and the Human Resources Department). It should be noted that from your child's third birthday, you can only take a maximum of 2 years of parental leave, and from your child's 8th birthday, parental leave is no longer possible. You do not receive a salary for the time you spend on parental leave. Therefore, most parents apply for <a href=\"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/finances-parents-e\/#state-benefits\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">parental allowance or parental allowance plus<\/a> during this time.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Application<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>You can submit an application for parental leave (<a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/files\/2023\/01\/Antrag-auf-Elternzeit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">employees subject to collective agreements<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/files\/2021\/09\/Antrag_Elternzeit_Beamte_0921.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">civil servants<\/a>) to your <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/ansprechpersonen-personalangelegenheiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">responsible administrator in the Human Resources Department<\/a>. You must submit the application at least <strong>7 weeks<\/strong> before the start of parental leave; if you take parental leave from your child's 3rd birthday, the application deadline is <strong>13 weeks<\/strong>. When applying, you commit to the times you want to take parental leave for 2 years. A subsequent change is only possible with the university's consent.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:jgu\/alertbox {\"headline\":\"\\u003Cstrong\\u003EApplying for Parental Leave Immediately After Birth\\u003C\/strong\\u003E\",\"subline\":\"If you are the \\u003Cstrong\\u003Enon-birthing parent\\u003C\/strong\\u003E and want to take parental leave immediately after the birth, this is of course possible! To meet the application deadline, submit the parental leave application to the Human Resources Department in time, enter the calculated due date, and add a note that you want to start parental leave from the birth. Then submit the actual date of birth and the required documents as soon as they are available to you.   \\u003Cbr\\u003E\\u003Cbr\\u003EIf you \\u003Cstrong\\u003Egive birth to the child\\u003C\/strong\\u003E, the maternity protection period applies to you first. Your parental leave can only begin after the maternity protection period ends (although the maternity protection period is counted towards the three years of parental leave), which means it is sufficient if you submit your application for parental leave right after the birth. \"} \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Part-time Work During Parental Leave<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>It is possible to work <strong>up to 32 hours per week<\/strong> during parental leave (or up to 30 hours if your child was born before 01.09.2021).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Changes to Requested Parental Leave<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>If you want to extend the requested parental leave afterwards or end it early, you need the approval of your supervisor. There is usually no legal entitlement to change parental leave once it has been requested. For exceptions to this rule, please refer to the brochure \u201c<a href=\"https:\/\/www.bmfsfj.de\/bmfsfj\/meta\/en\/publications-en\/parental-allowance-and-parental-leave-the-federal-parental-allowance-and-parental-leave-act-139912\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parental Allowance and Parental Leave<\/a>\u201d from the BMBFSFJ.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Continuing Education Program<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>While you are on parental leave, you can continue to participate in events and courses from the <a href=\"https:\/\/weiterbildung.uni-mainz.de\/prod\/personalentwicklung\/Course\/Login\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JGU continuing education program<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<!-- \/wp:separator --><!-- wp:spacer {\"height\":\"50px\"} -->\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:jgu\/anchorpoint {\"title\":\"Children in Need of Care\",\"slug\":\"children-in-need-of-care\"} \/--><!-- wp:jgu\/heading {\"tags\":{\"htmlTag\":\"h2\",\"classTag\":\"\",\"tag\":\"h2\"},\"heading\":\"Care for Minor Relatives in Need of Care\"} \/--><!-- wp:block {\"ref\":14748} \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>During the leave for caring for minor relatives in need of care, you do not receive any salary, but you can apply for an <a href=\"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/finances-caregivers-e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">interest-free loan<\/a>. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>You can find more information in the brochure \u201c<a href=\"https:\/\/www.bmfsfj.de\/resource\/blob\/93366\/d49d4b8cdb3824e28c89cac6473145dc\/bessere-vereinbarkeit-von-familie-pflege-und-beruf-flyer-englisch-data.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Better reconciliaton of family, care and work<\/a>\u201d from the BMBFSFJ.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:jgu\/anchorpoint {\"title\":\"Part-time\",\"slug\":\"part-time\"} \/--><!-- wp:block {\"ref\":14667} \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>In addition, you are also entitled to a reduction in working hours if you are caring for a child under 18 years of age. In this case, a time limit of up to 5 years is possible. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<!-- \/wp:separator --><!-- wp:spacer {\"height\":\"50px\"} -->\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:jgu\/anchorpoint {\"title\":\"Remote Work\",\"slug\":\"remote work\"} \/--><!-- wp:block {\"ref\":14691} \/--><!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<!-- \/wp:separator --><!-- wp:spacer {\"height\":\"50px\"} -->\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:jgu\/anchorpoint {\"title\":\"children\\u0027s sick days\",\"slug\":\"childrens-sick-days\"} \/--><!-- wp:jgu\/heading {\"tags\":{\"htmlTag\":\"h2\",\"classTag\":\"\",\"tag\":\"h2\"},\"heading\":\"children\\u0027s sick days\"} \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Employees Subject to Collective Agreements<\/strong> <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>For children under 12 years old, you can take time off work in case of your child's illness. For this, you need a <strong>medical certificate<\/strong> from the child's treating physician.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>If you or your child are <strong>covered by statutory health insurance,<\/strong> you will not receive wages during the leave. Instead, you can apply for <strong>child sick pay<\/strong> from your health insurance for <strong>up to 10 working days<\/strong> per calendar year (20 working days for single parents), which is lower than the actual salary. To apply for child sick pay, you must submit the <strong>original medical certificate to your health insurance<\/strong>. A <strong>copy of the certificate<\/strong> must be submitted to the <strong><a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/dezernat-personal-und-rechtsangelegenheiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vacation Ordinance of the Human Resources Department<\/a><\/strong>. Regardless of the number of children, the entitlement to leave is limited to a maximum of 25 working days (50 for single parents) per calendar year.    <br\/><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>If you or your child are <strong>privately insured<\/strong>, you can initially take <strong>up to four days off per child<\/strong> in the calendar year with <strong>continued payment of wages<\/strong>. For this, you must submit the original medical certificate to the Vacation Management of the Human Resources Department. Once the four working days are used up, you are only entitled to unpaid leave. Regardless of the number of children, the leave entitlement is limited to a maximum of 5 working days per calendar year.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Civil Servants<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>In case of a serious illness of a child under 12 years old or a disabled child dependent on assistance (regardless of age), and if no other person is available for care or supervision, you can apply for leave for personal reasons with continued payment of salary for a maximum of 7 working days per calendar year per child. Regardless of the number of children, the entitlement to leave is limited to a maximum of 18 working days (36 for single parents) per calendar year. The leave can also be granted for half days. For the application, you need a <strong>medical certificate<\/strong> from the child's treating physician, which you must submit <strong>in<\/strong> <strong>original to the <a href=\"https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/dezernat-personal-und-rechtsangelegenheiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vacation Management of the Human Resources Department<\/a><\/strong>.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:jgu\/alertbox {\"headline\":\"\\u003Cstrong\\u003EApplying for Children\\u0027s Sick Days (Kinderkrankentage)\\u003C\/strong\\u003E\",\"subline\":\"If you want to take children\\u0027s sick days (Kinderkrankentage), you must \\u003Cstrong\\u003Einform JGU immediately,\\u003C\/strong\\u003E as you would for your own illness. If you have any questions, please contact the \\u003Ca href=\\u0022https:\/\/www.verwaltung.personal.uni-mainz.de\/dezernat-personal-und-rechtsangelegenheiten\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noreferrer noopener\\u0022\\u003EVacation Management of the Human Resources Department\\u003C\/a\\u003E.\"} \/--><!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<!-- \/wp:separator --><!-- wp:spacer {\"height\":\"50px\"} -->\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:jgu\/anchorpoint {\"title\":\"WissZeitVG\",\"slug\":\"WissZeitVG\"} \/--><!-- wp:jgu\/heading {\"tags\":{\"htmlTag\":\"h2\",\"classTag\":\"\",\"tag\":\"h2\"},\"heading\":\"WissZeitVG\"} \/--><!-- wp:jgu\/alertbox {\"headline\":\"\\u003Cstrong\\u003EImportant instructions\\u003C\/strong\\u003E\",\"subline\":\"The following lists provide only an overview of the legal regulations according to the WissZeitVG. Your actual entitlements depend on your individual contract and may differ from the information below. In particular, if you are employed on a fixed-term basis under \u00a72 (2) (third-party funded project fixed-term), different regulations may apply to you.  \",\"children\":\"Legally binding information about your contract can only be obtained from the Human Resources Department! Please contact your responsible administrator if you have any questions! \",\"icon\":\"exclamation-circle-solid\",\"iconColor\":\"red\"} \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Maximum Fixed-term Contract Period<\/strong> <strong>(\u201cfamily-oriented component\u201d)<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>The maximum fixed-term contract period permitted under <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/wisszeitvg\/__2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a72 (1) sentences 1 and 2 WissZeitVG<\/a> can be extended by two years per child when caring for a child under 18 years of age, but there is no entitlement to an actual contract extension. It should be noted that the duration of the fixed-term contract period here is also to be measured based on the time anticipated to be needed to achieve the intended qualification goal. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Extension of Employment Contract<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Fixed-term employment contracts under \u00a72 (1) can be extended by the periods during which you were on leave or reduced your working hours by at least 20% due to the care of your child (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/wisszeitvg\/__2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a72 (5) No. 1 WissZeitVG<\/a>) (up to a maximum of 2 years) and by the time you have taken parental leave (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/wisszeitvg\/__2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a72 (5) No. 3 WissZeitVG<\/a>). There is an entitlement to extension for these periods.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<!-- \/wp:separator --><!-- wp:spacer {\"height\":\"50px\"} -->\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:jgu\/anchorpoint {\"title\":\"Pension\",\"slug\":\"Pension\"} \/--><!-- wp:jgu\/heading {\"tags\":{\"htmlTag\":\"h2\",\"classTag\":\"\",\"tag\":\"h2\"},\"heading\":\"Pension\"} \/--><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Kindererziehungszeit (Child-raising Period)<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>The time during which you care for children under 3 years of age is credited as Kindererziehungszeit (child-raising period) when calculating your pension. You do not need to have taken parental leave during this period. However, the Kindererziehungszeit (child-raising period) is only allocated to one of the parents. This parent is usually the mother, i.e., the birth-giving parent. If you want the Kindererziehungszeit (child-raising period) to be allocated to the other parent, you must inform the pension insurance as early as possible, as the notification is only valid retroactively for 2 months.     <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Child Consideration Period (Kinderber\u00fccksichtigungszeit)<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>The child consideration period (Kinderber\u00fccksichtigungszeit) affects your pension entitlement if you earn little after the child-raising period, for example due to part-time work, and can be applied until your child turns 10 years old. The child consideration period (Kinderber\u00fccksichtigungszeit) is also only allocated to one parent, usually the birth-giving parent. If you want to change this, you must send a notification to the pension insurance.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Erziehungsrente (Child-raising Pension)<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>If you are raising a child under 18 and your divorced partner dies, you may be entitled to a Erziehungsrente (child-raising pension). You can obtain information about this from the Deutsche Rentenversicherung (German pension insurance). <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Application<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>To have Kindererziehungszeit (child-raising period) credited to your insurance account, you must submit a corresponding <a href=\"https:\/\/www.deutsche-rentenversicherung.de\/SharedDocs\/Formulare\/DE\/_pdf\/V0800.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">application to the pension insurance<\/a>. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:jgu\/alertbox {\"headline\":\"\\u003Cstrong\\u003EFurther information\\u003C\/strong\\u003E\",\"subline\":\"Further information on how parenting affects your pension can be found in the brochure \u201c\\u003Ca href=\\u0022https:\/\/www.deutsche-rentenversicherung.de\/SharedDocs\/Downloads\/DE\/Broschueren\/national\/kindererziehung_plus_fuer_die_rente.html\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noreferrer noopener\\u0022\\u003EKindererziehung: Ihr Plus f\u00fcr die Rente (Parenting: Your Pension Plus)\\u003C\/a\\u003E\u201d from the Deutschen Rentenversicherung (German pension insurance), among other sources. \"} \/--><!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<!-- \/wp:separator -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/632"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16861"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18039,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16861\/revisions\/18039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}