{"id":17091,"date":"2024-01-30T16:07:16","date_gmt":"2024-01-30T15:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/?page_id=17091"},"modified":"2025-06-13T10:36:50","modified_gmt":"2025-06-13T08:36:50","slug":"simplified-language","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/simplified-language\/","title":{"rendered":"Easy language"},"content":{"rendered":"<jgu-base-pageheader react-props=\"{\n    &quot;items&quot;: [\n        {\n            &quot;box&quot;: {\n                &quot;index&quot;: &quot;JGU&#039;s Family Services Center&quot;,\n                &quot;title&quot;: &quot;Welcome to the Family Service Bureau of the University of Mainz&quot;,\n                &quot;link&quot;: {\n                    &quot;url&quot;: &quot;&quot;,\n                    &quot;title&quot;: &quot;learn more&quot;\n                }\n            },\n            &quot;color&quot;: &quot;red&quot;,\n            &quot;image&quot;: {\n                &quot;url&quot;: &quot;https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2024\\\/06\\\/Logo_Bunt_RGB.jpg&quot;,\n                &quot;id&quot;: 8615,\n                &quot;title&quot;: &quot;Logo_FSB-RGB-bunt&quot;,\n                &quot;width&quot;: 1181,\n                &quot;height&quot;: 709,\n                &quot;srcset&quot;: &quot;https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2024\\\/06\\\/Logo_Bunt_RGB.jpg 1181w, https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2024\\\/06\\\/Logo_Bunt_RGB-300x180.jpg 300w, https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2024\\\/06\\\/Logo_Bunt_RGB-1024x615.jpg 1024w, https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2024\\\/06\\\/Logo_Bunt_RGB-768x461.jpg 768w&quot;\n            },\n            &quot;imgCredit&quot;: &quot;&quot;,\n            &quot;useVideo&quot;: false,\n            &quot;video&quot;: false,\n            &quot;slideIndex&quot;: 1\n        }\n    ],\n    &quot;type&quot;: &quot;default&quot;,\n    &quot;quicklinks&quot;: {\n        &quot;show&quot;: false,\n        &quot;interaction&quot;: &quot;direct&quot;,\n        &quot;selects&quot;: [\n            {\n                &quot;label&quot;: &quot;I am looking for information for&quot;,\n                &quot;options&quot;: [\n                    {\n                        &quot;title&quot;: &quot;Parents&quot;,\n                        &quot;link&quot;: {\n                            &quot;url&quot;: &quot;#eltern&quot;\n                        },\n                        &quot;items&quot;: [\n                            {\n                                &quot;title&quot;: &quot;Student-\\\/in oder Doktorand-\\\/in&quot;,\n                                &quot;link&quot;: {\n                                    &quot;url&quot;: &quot;#studierendeeltern&quot;\n                                }\n                            },\n                            {\n                                &quot;title&quot;: &quot;Mitarbeiter-\\\/In&quot;,\n                                &quot;link&quot;: {\n                                    &quot;url&quot;: &quot;#beschaeftigeeltern&quot;\n                                }\n                            }\n                        ]\n                    },\n                    {\n                        &quot;title&quot;: &quot;caregiving relatives&quot;,\n                        &quot;link&quot;: {\n                            &quot;url&quot;: &quot;#pflegende-angehorige&quot;\n                        },\n                        &quot;items&quot;: [\n                            {\n                                &quot;title&quot;: &quot;Student-\\\/in oder Doktorand\\\/-in&quot;,\n                                &quot;link&quot;: {\n                                    &quot;url&quot;: &quot;&quot;\n                                }\n                            },\n                            {\n                                &quot;title&quot;: &quot;Mitarbeiter_\\\/in&quot;,\n                                &quot;link&quot;: {\n                                    &quot;url&quot;: &quot;&quot;\n                                }\n                            }\n                        ]\n                    }\n                ],\n                &quot;secondLabel&quot;: &quot;Ich bin...&quot;\n            },\n            {\n                &quot;label&quot;: &quot;&quot;,\n                &quot;options&quot;: [\n                    {\n                        &quot;title&quot;: &quot;&quot;,\n                        &quot;link&quot;: {\n                            &quot;url&quot;: &quot;&quot;\n                        },\n                        &quot;items&quot;: []\n                    }\n                ]\n            }\n        ]\n    },\n    &quot;align&quot;: &quot;full&quot;,\n    &quot;useBreadcrumb&quot;: false\n}\">\n<\/jgu-base-pageheader>\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-big-font-size\">We support students and employees of the University of Mainz who have children or care for relatives. <br\/>Our goal is to effectively combine studies, work, and family.<\/p>\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<jgu-base-heading react-props=\"{\n    &quot;tags&quot;: {\n        &quot;htmlTag&quot;: &quot;h2&quot;,\n        &quot;classTag&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;tag&quot;: &quot;h2&quot;\n    },\n    &quot;heading&quot;: &quot;Our offers&quot;,\n    &quot;textAlign&quot;: &quot;left&quot;,\n    &quot;anchor&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;index&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;color&quot;: &quot;red&quot;\n}\"><\/jgu-base-heading>\n\n<p class=\"has-big-font-size\"><strong>Counseling for Students and Employees<\/strong><\/p>\n\n<p>We provide advice on the following topics:<\/p>\n\n<ul class=\"has-big-font-size wp-block-list\">\n<li>How can you effectively balance studies or work and family?<\/li>\n\n\n\n<li>What support is available for expectant parents?<\/li>\n\n\n\n<li>What should be considered when caring for relatives?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-big-font-size\">You can reach us by phone, email, or in person during our open consultation hours.<br\/>Our open consultation hours are Tuesdays from 2 PM to 4 PM.<br\/>For consultations at other times, please schedule an appointment with us.<\/p>\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-big-font-size\"><strong>Holiday Childcare<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-big-font-size\">During school holidays, we offer holiday programs for elementary school children.<br\/>The programs are conducted in Mainz and Germersheim.<br\/>Students can register their children for free.<br\/>There are costs for employees.<br\/>Registration for Mainz is done via email to <a href=\"mailto:ferienprogramm-frankfurt@familienservice.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ferienprogramm-frankfurt@familienservice.de<\/a><br\/>For registration in Germersheim, there is a form.<br\/>Please register your child at least four weeks before the start of the holiday program.<\/p>\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-big-font-size\"><strong>Support for Students with Children<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-big-font-size\">Studying with children is challenging.<br\/>We offer support in balancing studies and family.<br\/>This includes:<\/p>\n\n<ul class=\"has-big-font-size wp-block-list\">\n<li>Information on financial and legal entitlements during pregnancy and childcare while studying.<\/li>\n\n\n\n<li>Overview of childcare options.<\/li>\n\n\n\n<li>Advice and support in planning studies with children.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-big-font-size\">Feel free to come to our open consultation hours or schedule an appointment with us.<\/p>\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-big-font-size\"><strong>Contact us<\/strong><\/p>\n<jgu-base-contactcardgrid react-props=\"{\n    &quot;align&quot;: &quot;wide&quot;\n}\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(275px, 1fr)); gap: 2em;\">\n\t\n<jgu-base-contactcard react-props=\"{\n    &quot;name&quot;: &quot;JGU&#039;s Family Services Center&quot;,\n    &quot;avatar&quot;: {\n        &quot;id&quot;: 9521,\n        &quot;url&quot;: &quot;https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/personal-familienservice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/299\\\/2024\\\/06\\\/Blume-ohne-Text_transparent.png&quot;,\n        &quot;title&quot;: &quot;Logo_FSB-Blume-transparent&quot;,\n        &quot;width&quot;: 290,\n        &quot;height&quot;: 272\n    },\n    &quot;color&quot;: &quot;blue-gray&quot;,\n    &quot;align&quot;: &quot;wide&quot;,\n    &quot;actions&quot;: []\n}\">\n    \n<jgu-base-listitem react-props=\"{\n    &quot;title&quot;: &quot;Johannes Gutenberg University Mainz&quot;,\n    &quot;uuid&quot;: &quot;1749738176648&quot;,\n    &quot;align&quot;: &quot;wide&quot;,\n    &quot;showInActions&quot;: false,\n    &quot;allowNesting&quot;: true,\n    &quot;icon&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;showExpandableContent&quot;: false,\n    &quot;expandableContent&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;link&quot;: {\n        &quot;url&quot;: &quot;&quot;\n    }\n}\">\n    \n<\/jgu-base-listitem>\n\n<jgu-base-listitem react-props=\"{\n    &quot;title&quot;: &quot;Phone: 06131 \\\/ 39-24027&quot;,\n    &quot;uuid&quot;: &quot;1749738193089&quot;,\n    &quot;align&quot;: &quot;wide&quot;,\n    &quot;showInActions&quot;: false,\n    &quot;allowNesting&quot;: true,\n    &quot;icon&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;showExpandableContent&quot;: false,\n    &quot;expandableContent&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;link&quot;: {\n        &quot;url&quot;: &quot;&quot;\n    }\n}\">\n    \n<\/jgu-base-listitem>\n\n<jgu-base-listitem react-props=\"{\n    &quot;title&quot;: &quot;Email: familien-servicebuero@uni-mainz.de&quot;,\n    &quot;uuid&quot;: &quot;1749738202282&quot;,\n    &quot;align&quot;: &quot;wide&quot;,\n    &quot;showInActions&quot;: false,\n    &quot;allowNesting&quot;: true,\n    &quot;icon&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;showExpandableContent&quot;: false,\n    &quot;expandableContent&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;link&quot;: {\n        &quot;url&quot;: &quot;&quot;\n    }\n}\">\n    \n<\/jgu-base-listitem>\n\n<jgu-base-listitem react-props=\"{\n    &quot;title&quot;: &quot;Open consultation hours: Tuesdays from 2 PM to 4 PM&quot;,\n    &quot;uuid&quot;: &quot;1749738210777&quot;,\n    &quot;align&quot;: &quot;wide&quot;,\n    &quot;showInActions&quot;: false,\n    &quot;allowNesting&quot;: true,\n    &quot;icon&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;showExpandableContent&quot;: false,\n    &quot;expandableContent&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;link&quot;: {\n        &quot;url&quot;: &quot;&quot;\n    }\n}\">\n    \n<\/jgu-base-listitem>\n\n<jgu-base-listitem react-props=\"{\n    &quot;title&quot;: &quot;Address: Family Service Bureau, Johannes Gutenberg University Mainz, Saarstra\\u00dfe 21, 55099 Mainz&quot;,\n    &quot;uuid&quot;: &quot;1749738225137&quot;,\n    &quot;align&quot;: &quot;wide&quot;,\n    &quot;showInActions&quot;: false,\n    &quot;allowNesting&quot;: true,\n    &quot;icon&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;showExpandableContent&quot;: false,\n    &quot;expandableContent&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;link&quot;: {\n        &quot;url&quot;: &quot;&quot;\n    }\n}\">\n    \n<\/jgu-base-listitem>\n\n<\/jgu-base-contactcard>\n\n<\/jgu-base-contactcardgrid>    <div style=\"display: none\">\n        \n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We support students and employees of the University of Mainz who have children or care for relatives. Our goal is to effectively combine studies, work, and family. Counseling for Students and Employees We provide advice on the following topics: You can reach us by phone, email, or in person during our open consultation hours.Our open &hellip; <a href=\"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/simplified-language\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17091","page","type-page","status-publish","hentry"],"content_raw":"<!-- wp:jgu\/pageheader {\"items\":[{\"box\":{\"index\":\"JGU\\u0027s Family Services Center\",\"title\":\"Welcome to the Family Service Bureau of the University of Mainz\",\"link\":{\"url\":\"\",\"title\":\"learn more\"}},\"color\":\"red\",\"image\":{\"url\":null,\"id\":8615},\"imgCredit\":\"\",\"useVideo\":false,\"video\":false,\"slideIndex\":1}],\"type\":\"default\",\"quicklinks\":{\"show\":false,\"interaction\":\"direct\",\"selects\":[{\"label\":\"I am looking for information for\",\"options\":[{\"title\":\"Parents\",\"link\":{\"url\":\"#eltern\"},\"items\":[{\"title\":\"Student-\/in oder Doktorand-\/in\",\"link\":{\"url\":\"#studierendeeltern\"}},{\"title\":\"Mitarbeiter-\/In\",\"link\":{\"url\":\"#beschaeftigeeltern\"}}]},{\"title\":\"caregiving relatives\",\"link\":{\"url\":\"#pflegende-angehorige\"},\"items\":[{\"title\":\"Student-\/in oder Doktorand\/-in\",\"link\":{\"url\":\"\"}},{\"title\":\"Mitarbeiter_\/in\",\"link\":{\"url\":\"\"}}]}],\"secondLabel\":\"Ich bin...\"},{\"label\":\"\",\"options\":[{\"title\":\"\",\"link\":{\"url\":\"\"},\"items\":[]}]}]}} \/--><!-- wp:spacer -->\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"big\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\">We support students and employees of the University of Mainz who have children or care for relatives. <br\/>Our goal is to effectively combine studies, work, and family.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"42px\"} -->\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:jgu\/heading {\"tags\":{\"htmlTag\":\"h2\",\"classTag\":\"\",\"tag\":\"h2\"},\"heading\":\"Our offers\"} \/--><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"big\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\"><strong>Counseling for Students and Employees<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>We provide advice on the following topics:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"fontSize\":\"big\"} -->\n<ul class=\"has-big-font-size\"><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<li>How can you effectively balance studies or work and family?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<li>What support is available for expectant parents?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<li>What should be considered when caring for relatives?<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"big\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\">You can reach us by phone, email, or in person during our open consultation hours.<br\/>Our open consultation hours are Tuesdays from 2 PM to 4 PM.<br\/>For consultations at other times, please schedule an appointment with us.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"49px\"} -->\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"big\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\"><strong>Holiday Childcare<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"big\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\">During school holidays, we offer holiday programs for elementary school children.<br\/>The programs are conducted in Mainz and Germersheim.<br\/>Students can register their children for free.<br\/>There are costs for employees.<br\/>Registration for Mainz is done via email to <a href=\"mailto:ferienprogramm-frankfurt@familienservice.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ferienprogramm-frankfurt@familienservice.de<\/a><br\/>For registration in Germersheim, there is a form.<br\/>Please register your child at least four weeks before the start of the holiday program.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"49px\"} -->\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"big\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\"><strong>Support for Students with Children<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"big\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\">Studying with children is challenging.<br\/>We offer support in balancing studies and family.<br\/>This includes:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"fontSize\":\"big\"} -->\n<ul class=\"has-big-font-size\"><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<li>Information on financial and legal entitlements during pregnancy and childcare while studying.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<li>Overview of childcare options.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<li>Advice and support in planning studies with children.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"big\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\">Feel free to come to our open consultation hours or schedule an appointment with us.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:spacer {\"height\":\"49px\"} -->\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer --><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"big\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\"><strong>Contact us<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:jgu\/contact-card-grid -->\n<!-- wp:jgu\/contact-card {\"name\":\"JGU\\u0027s Family Services Center\",\"avatar\":{\"id\":9521,\"url\":null},\"color\":\"blue-gray\"} -->\n<!-- wp:jgu\/list-item {\"title\":\"Johannes Gutenberg University Mainz\",\"uuid\":\"1749738176648\"} \/-->\n\n<!-- wp:jgu\/list-item {\"title\":\"Phone: 06131 \/ 39-24027\",\"uuid\":\"1749738193089\"} \/-->\n\n<!-- wp:jgu\/list-item {\"title\":\"Email: familien-servicebuero@uni-mainz.de\",\"uuid\":\"1749738202282\"} \/-->\n\n<!-- wp:jgu\/list-item {\"title\":\"Open consultation hours: Tuesdays from 2 PM to 4 PM\",\"uuid\":\"1749738210777\"} \/-->\n\n<!-- wp:jgu\/list-item {\"title\":\"Address: Family Service Bureau, Johannes Gutenberg University Mainz, Saarstra\u00dfe 21, 55099 Mainz\",\"uuid\":\"1749738225137\"} \/-->\n<!-- \/wp:jgu\/contact-card -->\n<!-- \/wp:jgu\/contact-card-grid -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17091"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18013,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17091\/revisions\/18013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familienservice.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}